Pengertian Narrative Text Bahasa Inggris – Panduan Komplit

English Admin РBelajar bahasa Inggris sekarang tidak boleh melupakan pelajaran teks naratif. Inilah panduan komplit tentang teks naratif. Apa definisi dan pengertian narrative text dalam bahasa Inggris itu? Kalau kita teliti, sebenarnya semua tulisan atau wacana yang kita  baca baik dalam buku, surat kabar, dan jurnal ilmiah, hanya terdiri dari 4 macam jenis, yaitu karangn naratif, descriptif , instructive, dan argumentatif. Dari 4 kelompok besar teks inilah, kita mengenal 13 jenis teks bahasa Inggris yang dipelajari di sekolah-sekolah menengah di Indonesia.

Pasti sudah tidak heran lagi kalau belajar bahasa Inggris, terutama di sekolah SMP dan SMA, narrative text menjadi pelajaran wajib yang harus dikuasai dengan meliputi pengertin atau definisi, generic structure, ciri kebahasaan (language feature), dan contoh ceritanya. Narrative text memang identik dengan cerita namun kalau ditelaah lebih jauh, teks cerita tidak semuanya bisa digolongkan menjadi narrative text.

Sudah banyak yang membahas definisi dan pengertian narrative text, seperti artikel awal blog ini “What is narrative?”¬† Namun kebanyakan tulisan yang ada hanya merangkum (bukan menjelaskan) 4 hal, yaitu: Purpose, Generic structure, language feature, dan contoh narrative itu sendiri. Ke 4 points diatas memang menjadi pembahasan utama dari diskusi jenis text bahasa Inggris, namun sayangnya keempat pembahasan tersebut rata rata hanya diberikan sekilas sehingga meskipun sudah sering membacanya bahkan sampai hafal sekalipun, belum menjamin pemahaman yang utuh apalagi jika dihadapkan pada soal-soal baru yang berhubungan dengan teks narrative tersebut.

What does actually “narrative” mean?
Pengertian jenis teks ini bisa kita telusuri dari arti katanya (word meaning). Sebagaimana dinyatakan dalam Oxford Learner’s Dictionary, Kata “Narrative” mempunyai definisi arti sebagai berikut:

a description of events, especially in a novel
the act, process or skill of telling a story
Dari arti kata (word meaning) diatas, kita sudah mendapat gambaran 2 hal tentang arti narrative. Yang pertama adalah hakikat apa itu narrative. Yang kedua adalah tujuan copy writer menulis teks narrative tersebut.

Mari kita lihat labih lanjut. Arti kata “narrative” diatas bisa diperlebar sebagai berikut:
1. Narrative text hakikatnya adalah penggambaran dari peristiwa yang terjadi. Aplikasinya penggambaran ini adalah tentang apa (what), oleh siapa (who) dimana terjadi (where), dan kapan peristiwa itu terjadi (when)
2. Narrative text bertujuan untuk bercerita (telling a story). Kenapa kita harus bercerita? Kalau kita ditanya begitu , jawaban kita mungkin bermacam-macam. Akan tetapi jawaban itu pasti mengenahi 3 hal berikut:
a. Membuat orang lain tahu tentang peristiwa dalam cerita tersebut
b. Menghibur orang lain (entertain readers)
c. Menyampaikan gagasan, nilai, dan muatan moral tertentu.

Dari pemahaman arti kata “narrative” diatas, kita bisa mulai masuk kedalam, mendiskusikan Narrative Text dalam kerangka Genres atau Text Types yang menjadi materi utama pelajaran bahasa Inggris berbasis teks (learning English through text-based approach)

Pengertian danTujuan Narrative Text Ditulis
Narrative text menyajikan peristiwa (events) dan pelaku cerita (participants / characters) yang disusun dengan pola setting tempat dan waktu ( time and place order). Namun demikian, narrative text dibedakan dengan recount text. Dimana kalau recount hanya memaparkan peristiwa per peristiwa (event per event) yang dialami oleh pelaku cerita akan tetapi narrative text memasukkan sebuah permasalahan (complication) dalam peristiwa yang dialami oleh para pelaku tersebut.

difference between narrative and recount text
The existence of complication differs narrative from recount

Tujuan utama narrative text adalah menyampaikan cerita untuk menghibur pembacanya. Disamping itu, narrative text juga bertujuan untuk mengajarkan nilai-nilai moral tertentu. Ini dimaksudkan untuk merubah prilaku pembacanya

Jenis Teks Narrative dalam Bahasa Inggris
Karena narrative text ini mempunyai inti cerita. Maka dikenal ada beberpa jenis narrative. Cerita dalam narrative bisa hanya imajinasi penulis, atau kejadian nyata yang ditangkap oleh penulis. Pun cerita narrativ bisa berupa gabungan keduanya. Dalam berbagai sumber, narrative text bisa ditemui dalam bentuk-bentuk fairy stories (cerita yang besifat fantastik, penuh dengan keajaiban), mysteries, science fiction, romances, horror stories, adventure stories, fables (cerita tentang binatang yang digambarkan berprilaku seperti manusia), myths atau legends (legenda dan mitos), historical narratives ( cerita sejarah), ballads (balada, kisah yang mengharubirukan pembaca, umumnya cerita cinta yang tak sampai), dan juga personal experience (pengalam pribadi yang ditulis)

Struktur Narrative Text dalam Bahasa Inggris
Pada teks-teks berbentuk narrative umunya ditemui susunan organisasi penulisan sebagai berikut:
1. Orientation: Apa sebenaranya orientasi (orientation) itu. Dalam kegiatan sehari hari kita pasti sering mendengar, membicarakn, bahkan melakuan kgiataan yang dilafalkan dengan kata “orientasi”. Misalnya ada Masa Orientasi siswa Baru” Apa hal yang paling mendasar dari kegiatan orientasi tersebut? Tidak lain adalah “pengenalan” tentang sekolah baru, guru baru, wawasan dan cara belajar baru. Begitu juga dengan halnya dengan Orientasi pada narrative text. Paragraf yang menjadi Orientasi mempunyai tugas menyampaikan kepada pembaca akan hal hal pertama yang perlu diketahui oleh pembaca. Informasi dalam Oientasi ini meliputi What is the story about(ini tentang cerita apa), Who is the participant? ( siapa pelaku dalam cerita itu), Where is the place setting? (dimana cerita itu terjadi), dan When is the time setting (kapan cerita itu terjadi).
2. Complication atau Problem: Paragraf inilah yang menjadi inti dari narrative text. Tanpa adanya complikasi atau permasalahan, Text itu hanyalah paparan peristiwa satu diikuti peristiwa yang lain. Komplikasi atau masalah atau konflik dalam Literary Stydy biasanya dibedakan menjadi 3 macam
a. Natural conflict: Permasalahan yang timbul karena pelaku cerita berhadapan dengan kekuatan alam
b. Social conflict: Permasalahan yang timbul karena para pelaku itu saling berhadapan. Mereka betemu dalam ruang dan waktu yang sama tetapi mempunyai kepentingan (interest) yang berbeda.
c. Psychological conflict: Permasalahan yang timbul ketika pelaku cerita itu berhadapan dengan diri nya sendiri. Pertentangan antara nilai baik dan buruk, antara sifat rakus dang tenggan rasa, dll
3. Resolution: Kebanyakn dalam narrative klasik, permasalahan tidak boleh menggantung. Harus ada penyelesaian nya. Komplikasi bisa ditutup dengan paragrap yang menyenangkan (happy ending) kadang tidak jarang konflik itu berakhir tragis (sad ending)

Ciri Kebahasaan Narrative Text dalam Bahasa Inggris
Language feature dalam setiap jenis teks bahasa Inggris sifatnya adalah hanya “umumnya, biasanya, lumrahnya). Jadi ciri-ciri linguistik dalam teks narrative ini juga bersifat “commonly” tidak mesti setiap teks narrative mempunyai semua ciri lnguistik seperti dibawah ini.
1. Narrative text ditulis dengan first dan third person point of view (sudut pandang orang pertma dan orang ketiga) “I / We” dan “He / She / It”. Saya tidak atau belum pernah menemui teks narrative yang dominan ditulis dengan second person view (orang kedua) “You”
2. Ditulis dengan Action Verb. Apa pengertian Action Verb itu? Sederhaanaya Action Verb adalah kata kerja yang merujuk pada kegiatan Aksi atau Bergerak. Misalnya ada 2 kalimat seperti dibawah ini:
The old woman laughed
The old woman cackled
Maka narrative text akan cenderung memakai kalimat yang kedua “The old woman cackled” Arti kalimat itu dicari sendiri ya he..he..
3. Narrative text umunya ditulis dalam kombinasi bentuk Past Tenses. Bisa hanya Simple Past Tense, Past Continuous/Progressive Tense, Past Perfect Tense, atau meskipun jarang Past Future Tense
4. Memasukkan pattern Direct Speech dan Indirect Speech. Kenapa ada ciri kalimat langsung dan kalimat tidak langsung? Dalam narrative Text, bebarapa peristiwa biasanya, walaupun tidak harus, disajikan dalam bentuk percakapan atau dialog bahasa Inggris. Itulah kenapa Direct-Indirect Speech sangat penting perannya dalam setiap penulisan teks narrative.
5. Narrative text memakai bahasa Imagery. Apa saja Imagery itu?
a. Personification: Memberikan penggambaran benda tidak hidup seperti character atau prilaku manusia.
b. Metaphor: Memberikan gambaran perbandingan tersirat dengan obyek yang lain
c. Smile: Memberikan gambaran perbandingan langsung tersurat

Masih banyak lagi language feature yang biasanya dipakai dalam penulisan narrative text. Namun 5 ciri bahasa itulah yang paling sering kita jumpai dalam membaca / menulis narrative text berdasar kerangkah learning English with text approach

Contoh Narrative Text Sangat Singkat
Lumayan panjang pembicaraan mengenai difinisi, pengertian tentang narrative text ini. Sekarang tiba saatnya kita melihat contoh narrative text singkat dalam bahasa Inggris
The Story of Frogs

generic structure narartive text fable frogs
Analisa generic structure pada narrative text fable the story of frogs

There was a group of frogs. They were traveling through the woods, and two of them fell into a deep pit.
When the other frogs saw how deep the pit was, they told the two frogs that they were as good as dead. The two frogs ignored the comments and tried to jump up out of the pit with all their might. The other frogs kept telling them to stop, that they were as good as dead.
Finally, one of the frogs took heed to what the other frogs were saying and gave up.

Butuh contoh teks narrative yang lain? Bisa dilihat pada kumpulan narrative text. Itulah penjelasan pengertian teks narrative komplit dalam belajar bahasa Inggris. Ada beberapa bacaan lagi yang akan menambah pengetahuan tentang hal ikhwal teks cerita ini, yaitu:

Semoga membantu yang lagi belajar bahasa Inggris pada umumnya dan terkhusus yang sedang mempelajari jenis teks bahasa Inggris berbentuk narrative text. Selamat belajra! dan Happy learning English Online!
References and Sources:
1. oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/narrative
2. englishonline.tki.org.nz/English-Online/Teacher-needs/Reviewed-resources/Reading/Features-of-text-forms/Narrative
3. www.moralstories.org/two-frogs/

One Comment

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *