Contoh Percakapan Bahasa Inggris dan Terjemah: Regretting

Ungkapan regret atau penyesalan menjadi salah satu topik percakapan dalam bahasa Inggris. Istilah regret kadang agak membingungkan dengan sorry. Untuk pembelajaran topik speaking ini biar lebih mudah, kita anggap sama saja. Jadi “regret” sama dengan “sorry” alias “minta maaf”.

Kembali kita belajar praktik speaking, kalau sebelumnya kita ada 3 contoh dialog bahasa Inggris dengan topik kebiasaan sehari-hari, cara berbicara tentang kebiasaan di waktu lampau, dan juga percakapan tentang meminta dan memberi saran, maka hari ini kita akan mempelajari contoh percakapan bahasa inggris tentang penyesalan – REGRETTING.

Ungkapan regret atau sorry bisa berbagai macam dalam berbagai bentuk dialog 2, 3, dan 4 orang

Bagaimana cara mengunkapkan penyesalna atau regretting dalam bahasa Inggris? Itulah hal utama yang harus kita ketahui sebelum membaca contoh dilaog atau percakapanya. Untuk itu mari kita lihat useful expression atau ungkapan penting cara menunjukkan penyesalan.

Useful expressions for showing regretting
Berikut adalah beberapa ungkapan yang sering dipakai dalam menunjukkan penyesalan atau bahasa inggrisnya regretting:

I regret…
I regret doing…
I wish…
If I had (hadn’t)…
I would (wouldn’t) have …
I regret being rude and underestimating you.
I wish I hadn’t made that mistake.
If I had studied hard, I wouldn’t have failed on my exam.

Nah mengetahui common expression atau ungkapan umum untuk regretting, saatnya kita sekarang mecoba mempelajari contoh dilaog dibawah ini

Contoh percakapan bahasa Inggris mengungkapkan penyesalan (expressing regret)

Oni : Where is my cat, Andi?
Andi : At home. What makes you ask about the cat?
Oni : Do you forget that I instructed you to care it and not allow it alone?. It is dangerous to let the cat outside the home alone. Did you put the cat in the cage?
Andi : Oh, I forgot to do it. I let the cat be free at home.
Oni : Oh, no. It can go outside from the back yard.
Andi : I am so regretful. I should do what you told to me.
Oni : Please, go home and see it now. Make sure that the cat is just fine.
Andi : Ok, I am going to go home now and see it.

Terjemaha dan arti dari percakapan bahasa Inggris tentang regret (penyesalan) dalam bahasa Inggris antara 2 orang
Oni : Dimana kucing ku, Andi ?
Andi : Di rumah. Kenapa Kamu bertanya tentang kucing itu?
Oni : Apakah kamu lupa bahwa aku telah meminta kamu untuk menjaganya dan tidak membiarkan kucing itu sendirian di rumah? ini berbahaya membiarkan kucing itu sendirian diluar rumah. Apakah kamu menaruh kucing itu di kandangnya?
Andi : Oh, aku lupa. Aku biarkan kucing itu bebas di rumah.
Oni : Oh, tidak. Kucing itu bisa saja keluar rumah lewat halaman belakang.
Andi : Aku sangat menyesal. Aku seharusnya melakukan apa yang Kamu katakan.
Oni : Tolong, pulanglah dan lihatlah kucing itu sekarang. Pastikan bahwa kucing itu baik-baik saja .
Andi : Baiklah , aku akan pulang dan melihatnya sekarang .

Contoh Percakapan Showing Regretting

Hendi : You look sad, Arya. What’s wrong?
Arya : Mr Hadiwijaya punished me. I’ve to write book reports of novels.
Hendi : What’ve you done? You must have done something wrong.
Arya : He knew that the book review I submitted was plagiarism from the Internet. I’m shamed of doing this. I honestly regret it. And now I’ve to read the novels before the weekend.
Hendi : No use crying over spilt milk. You’ll be busy this week.

Percakapan antara Hendi dan Arya for showing regretting diatas bisa diterjemahkan seperti dibawah ini:
Hendi : Kamu kelihatan sedih Ada apa?
Arya : Pak Hadiwijaya menghukum saya. Saya harus membuat tulisan report untuk bebrapa novel
Hendi : Apa yang telah kamu lakukan? Kamu pasti melakukan kesalahan
Arya : Beliau tahu kalau review buku yang saya kumpulkan adalah contekan dari internet. Say merasa malu melakukan itu. Saya sunggu menyesal. Dan sekarang saya harus membaca novel-novel itu
Hendi : Tak ada guna menyesali berlebih hal yang sudah terjadi. Kamu akan sibuk minggu ini

Itulah 2 contoh percakapan bahasa Inggris tentang cara mengungkapkan penyesalan atau regret. Contoh ke dua dialog bahasa inggris diatas dikutip dan diterjemhakan dari:
ACHMAD Doddy, Developing English Competencies 3, Jakarta : Pusat Perbukuan, Departemen Pendidikan Nasional, 2009