11 Contoh Dialog Materi Asking for Apology and Responses

Ini adalah materi tentang meminta maaf dalam bahasa Inggris untuk kelas 7 smp Mts. Arti apology statements adalah sebuah pernyataan untuk meminta maaf karena telah terjadi sebuah kesalahan atau seharusnya sesuatu itu tidak dilakukan. Ada banyak sekali ungkapan atau expressions for apology yang biasa dipakai dalam bahasa Inggris dalam sebuah percakapan permintaan maaf antara 2 orang atau 3 orang.

Ungkapan yang dipakai dalam making apologies tidaklah sulit. Intinya adalah pernyataan “I am sorry” dengan segala variasinya. Dibawah ini, nanati kita akan mempelajari beberapa contoh dialog conversation expressing apologizing dan cara meresponnya.

Common Phrases Expressing Apology

Ketika sampai terjadi kesalahan atau sesuatu yang membuat adanya ketidaknyamanan, sepatutnyalah ada permintaan maaf. Ada banyak sekali ungkapan yang menyatakan permintaan maaf dalam bahasa Inggris dan cara menjawabnya.

Ungkapan Meminta Maaf dalam Bahasa Inggris
Berikut ini adalah beberapa contoh pernyataan yang menunjukkan permintaan maaf, salain dari kata yang sudah umum seperti “I’m sorry”

• Forgive me for… (Maafkan saya atas…)
• I am extremely sorry (Saya sangat menyesal)
• I am so sorry for… (Saya minta maaf untuk …)
• I am sorry for disturbing you. (Maafkan saya sudah mengganggu).
• I am sorry for interrupting (Maafkan saya karena menyelak)
• I am sorry for the trouble I have caused you. (Saya minta maaf atas semua masalah yang saya timbulkan).
• I am sorry that I made you wait for me. (Maafkan saya sudah membuat Anda menunggu).
• I am sorry… (Saya minta maaf, maafkan saya)
• I am telling you, I am sorry. (Aku bilang aku minta maaf).
• I am terribly sorry (saya sangat menyesal)
• I am very sorry (saya sungguh/sangat minta maaf)
• I am very/terribly/awfully sorry. (Saya meminta maaf sebesar-besarnya.)
• I apologize for my attitude (Saya meminta maaf atas sikap saya)
• I apologize for my bad manners (Saya meminta maaf atas kelakuan buruk saya)
• I apologize for yesterday. (Saya minta maaf atas kejadian kemarin hari).
• I apologize for… (Saya minta maaf untuk …)
• I beg your pardon for… (Maafkan saya untuk …)
• I beg your pardon…. (Maaf apakah…).
• I didn’t mean it/that. (Aku tidak sengaja).
• I do apologize for… (Saya minta maaf untuk …)
• I have to admit that I am not good enough. (Saya harus mengakui bahwa saya tidak cukup).
• I messed/screwed up. (Ada kesalahan).
• I must apologize for my mistakes. (Saya ingin meminta maaf atas kesalahan saya).
• I must apologize for… (Saya harus minta maaf untuk …)
• I shouldn’t have… (Aku seharusnya tidak …)
• I’m ashamed to admit that I made an error. (Saya malu telah membuat kesalahan).
• I’d like to apologize for… (Saya ingin meminta maaf untuk …)
• I’m ashamed of… (Saya malu …)
• I’m terribly sorry for… (Saya sangat menyesal untuk …)
• It’s all my fault. (Ini semua salah saya).
• My bad. (Maaf).
• Pardon me for this… (Maafkan saya untuk ini …)
• Please accept my apologies for everything (Mohon terima permintaan maaf saya atas segalanya)
• Please accept my apologies. (Tolong terima permintaan maaf saya).
• Please don’t be angry/mad at me. (Tolong jangan marah padaku).
• Please don’t take it personally. (Tolong jangan diambil hati).
• Please forgive me. (Tolong maafkan saya).
• Please forgive my rudeness. (Maafkan ketidaksopanan saya).
• Please, accept my apologies for… (Tolong, terima permintaan maaf saya untuk …)
• Please, forgive me for my…. (Tolong, maafkan saya untuk ….)
• Please, I’m sorry (Tolong, saya minta maaf)
• Sorry for the misunderstanding. (Maaf atas kesalahpahamannya).
• Sorry I’m late. (Maaf saya terlambat).
• Sorry, didn’t mean to hurt your feeling. (Maaf, tidak bermaksud menyinggung Anda).
• Sorry, it was an accident. (Maaf, tidak sengaja).
• Sorry… (Maaf)
• There has been some misunderstanding. (Sepertinya ada kesalahpahaman).

Ungkapan Respon Permintaan Maaf
Berikut adalah cara menjawab pernyataan permintaan maaf dalam bahasa Inggris. Secara umum permintaan maaf itu diterima

• Apologies accepted. (Permintaan maaf diterima).
• Don’t stress yourself over it. (Jangan dibikin stres).
• Don’t worry about it. (Jangan khawatir).
• Don’t apologize. (Jangan minta maaf.)
• Don’t mention it. (Jangan katakan itu.)
• Forget about it. (Lupakan saja).
• I forgive you. (Aku maafkan kamu).
• I quite understand. (Saya cukup mengerti.)
• It doesn’t matter (Tidak apa-apa)
• It happens. (Sering terjadi).
• It’s just a small mistake. (Hanya masalah kecil)
• It’s not your fault. (Itu bukan salahmu).
• Never mind. (Sudahlah.)
• No harm done. (Bukan sesuatu yang membahayakan)
• That’s alright (Tidak apa-apa)
• That’s okay. (Tidak apa-apa).
• That’s OK. (Tidak apa-apa.)
• Well, okay/alright. (Oh begitu).
• What a pity. (Sayang sekali).
• You couldn’t help it. (Anda tidak bisa mencegahnya)
• You shouldn’t apologize to me. (Jangan meminta maaf padaku).
• I don’t know If I could forgive you. (Saya tidak tahu bisa memaafkan kamu atau tidak).

Kumpulan Contoh Dialog Singkat Permintaan Maaf dalam Bahasa Inggirs

Setelah menguasai kalimat dan frase bahasa Inggris yang mengandung arti permintaan maaf, sekarang kita memeplajari rangkaian kalimat dan frase tersebut dalam sebuah teks utuh yang berbentuk percakapan pendek. Perhatikan pada kata yang ditulis dengan fonts warna biru.

Contoh Percakapan Pendek Asking for Apology 1
Saiful : Sorry, Sir. I’m late.
Mr. Sidu : It’s all right. Why are you late, Saiful?
Saiful : I got up at seven in the morning, Sir. I had watched TV until eleven at night.
Mr. Sidu : You must sleep early. Please don’t do that anymore.
Saiful : All right, sir.

Arti
Saiful: Maaf, Pak. Saya terlambat.
Mr. Sidu: Tidak apa-apa. Kenapa kamu telat, Saiful?
Saiful: Saya tadi bangun jam tujuh, Pak. Saya sebelumnya lihat TV sampai jam sebelas malam.
Mr. Sidu: Kamu harus tidur lebih awal. Tolong jangan dilakukan lagi.
Saiful: Iya, Pak.

Contoh Percakapan Pendek Asking for Apology 2
Samanu: I can’t get the printer to work.
Divadi: Did you check to see if it had paper?
Samanu: Yeah. That’s the first thing I checked. Can you help me?
Divadi: I am so sorry, I can’t. You might have to call the technician.

Arti
Samanu: Saya tidak bisa menghidupkan printer.
Divadi: Apakah Anda memeriksa untuk melihat apakah ada kertas?
Samanu: Ya. Itu hal pertama yang saya periksa. Bisakah kamu membantuku?
Divadi: Saya minta maaf, saya tidak bisa. Anda mungkin harus memanggil teknisi.

Contoh Percakapan Pendek Asking for Apology 3
Santini : Hello, what are you doing her?
Dekina : I ‘m waiting for Andinia.
Santini : I’m sorry for not calling you last night. I go bed early.
Dekina : That’s all right
Santini : Thank you for your understanding.

Arti
Santini: Halo, apa yang kamu lakukan padanya?
Dekina: Saya menunggu Andinia.
Santini: Saya minta maaf karena tidak menelepon Anda tadi malam. Saya pergi tidur lebih awal.
Dekina: Tidak apa-apa
Santini: Terima kasih atas pengertian Anda.

Contoh Percakapan Pendek Asking for Apology 4
Librarian: Your library card, please?
Student: Oops. I’m sorry. I forgot to bring it.
Librarian: So, you can’t borrow this book.

Arti
Petugas perpus: Tolong, kartu perpustakaan Anda?
Mahasiswa: Ups. Maafkan saya. Saya lupa membawanya.
Petugas perpus: Kalau begitu, Anda tidak bisa meminjam buku ini.

Contoh Percakapan Pendek Asking for Apology 5
Andreas : I’m sorry, Sir. I’m late to class.
Mr. Tong: It’s okay this time. Please be on time in the future.
Andreas : Yes, Sir. I will.

Arti
Andreas : Maafkan saya, Pak. Saya terlambat masuk kelas.
Mr. Tong: Kali ini tidak apa-apa. Lain kali tolong tepat waktu.
Andreas : Ya, Pak. Saya akan tepat waktu.

Contoh Percakapan Pendek Asking for Apology 6
Mr. Adi: What makes you so in a rush, Galang ?
Galang: Oh! Mr. Adi! I’m terribly sorry, Sir! I was going to give this lunch box to my friend. I’m really sorry, Sir.
Mr. Adi: That’s alright, Gailang . Please be careful on your way.
Galang: Thank you, Sir.

Arti
Pak Ari: Apa yang membuat Anda terburu-buru, Galang ?
Galang : Oh! Pak Adi! Saya benar-benar minta maaf, Pak! Saya akan memberikan kotak makan siang ini kepada teman saya. Saya benar-benar minta maaf, Pak.
Tn. Ari: Tidak apa-apa, Galang . Harap berhati-hati ketika jalan.
Galang : Terima kasih, Pak.

Contoh Percakapan Pendek Asking for Apology 7
Mila: I apologize. I broke your vase.
Jeni: No problem.
Mila: That’s very nice of you. But, let me pay for the damage.
Jeni: Never mind
Mila: Oh, tahnk you.

Arti
Mila: Saya mohon maaf. Saya memecahkan pot bunga kamu.
Jeni: Tidak apa-apa.
Mila: Alangkah baiknya kamu. Tetapi biarkan saya mengganti kerusakannya.
Jeni: Tidak apa apa
Mila: Oh terimaksih

Contoh Percakapan Pendek Asking for Apology 8
Igni: Vety, do you have time to talk with me?
Vety: Well, I’m finishing up a report right now but I will be done in a minute. What is it about?
Igni: Vety, I want to apologize for the way I spoke to you the other day.
Vety: It’s okay. I understand.
Igni: I felt so bad about it. I’ve been having a hard time lately, but that’s no excuse. I’m very sorry.
Vety: That’s quite all right. It could happen to anyone.
Igni: I promise to behave properly next time.
Vety: No worries. I just hope you’ll keep your temper from now on.
Igni: Thank you for understanding. I promise it won’t happen again.

Arti
Igni: Vety, apakah kamu ada waktu untuk bicara?
Vety: Baiklah, saya sedang menyelesaikan laporan sekarang tetapi akan selesai dalam satu menit. Tentang apa ini?
Igni: Vety, saya ingin meminta maaf atas cara saya berbicara kepada kamu tempo hari.
Vety: Tidak apa-apa. Saya mengerti.
Igni: Saya merasa sangat tidak enak. Saya mengalami hal hal sulit akhir-akhir ini, tapi itu bukan alasan. Saya sangat menyesal.
Vety: Tidak apa-apa. Itu bisa terjadi pada siapa saja.
Igni: Saya berjanji untuk berperilaku dengan benar lain kali.
Vety: Jangan khawatir. Saya hanya berharap kamu menjaga emosimu mulai sekarang.
Igni: Terima kasih atas pengertiannya. Saya berjanji itu tidak akan terjadi lagi.

Contoh Percakapan Pendek Asking for Apology 9
Sonia: Hi, Chris! How are you?
Chris: I’m fine, thanks. How about you?
Sonia: Very well, thank you. I’ll have my birthday party next weekend. Could you come?
Chris: Oh, so sorry. I’m planning to visit my family in Bali. I haven’t met them for months.
Sonia: What a pity! But, it’s OK.
Chris: Sorry, my friend!

Arti
Sonia: Hai, Chris! Apa kabar?
Chris: Aku baik-baik saja, terima kasih. Kau sendiri bagaimana?
Sonia: Sangat baik, terima kasih. Aku akan mengadakan pesta ulang tahun akhir pekan depan. Bisakah kamu datang?
Chris: Oh, maaf sekali. Aku berencana untuk mengunjungi keluargaku di Bali. Aku sudah tidak bertemu dengan mereka selama berbulan-bulan.
Sonia: Sayang sekali! Tapi tidak apa-apa.
Chris: Maaf, teman!

Contoh Percakapan Pendek Asking for Apology 10
Mr. Ram: Did you check the report first?.
Andinia: Yeah. I have checked it. What happened, sir?
Mr. Ram: There are some errors in this report.
Andinia: Please accept my apologies for the mistakes in the report.
Mr. Ram: You don’t need to apologize. But next time, try to concentrate better.
Andinia: Okay, it will be fixed befor 5 o’clock.

Arti
Mr. Ram: Apakah Anda memeriksa laporannya lebih dulu?
Andinia: Ya. Saya sudah memeriksanya. Ada apa?
Mr. Ram: Ada beberapa kesalahan dalam laporan ini.
Andinia: saya minta maaf atas kesalahan dalam laporan ini.
Mr. Ram: Kamu tidak perlu meminta maaf. Tetapi lain kali, cobalah konsentrasi lebih baik.
Andinia: Oke, ini akan selesai sebelum jam 5.

Contoh Percakapan Pendek Asking for Apology 11
Teller: Good afternoon, sir. What can I do for you?
Riandy: I need to withdraw some money.
Teller: I’m sorry, Sir. The time for make transaction is over. We must have a lunch now.
Riandy: But, it’s important! I must get it quickly.
Teller: But you’re late sir. If you want to get them, please come back at 01.00 pm.
Riandy: I need it now! don’t you understand?
Teller: I do apologize about that. It’s your fault, you’re late.
Riandy: It makes me mad! I need to talk with your manager.
Teller: Please come back at 01.00 pm. Good afternoon, sir.

Terjemahan
Teller: Selamat siang, Pak. Apa yang bisa saya bantu?
Riandy: Saya butuh mengambil uang.
Teller: Maaf pak, waktu untuk transaksi telah berakhir. Kami harus makan siang sekarang.
Riandy: Tapi, ini penting! Saya harus mendapatkannya dengan cepat.
Teller: Tapi Anda terlambat pak, Jika anda ingin mengambil uangnya, silakan datang kembali di pukul 13: 00.
Riandy: Saya membutuhkannya sekarang! Anda tidak mengerti?
Teller: Saya minta maaf tentang itu. Itu kesalahan anda, Anda terlambat.
Riandy: Ini membuat saya gila! Saya harus bicara dengan manajer Anda.
Teller: Harap kembali pada pukul 13: 00. Selamat siang pak.

Perlu diketahui terjemahan apologize adalah meminta maaf sedangkang apologies adalah permintaan maaf. Banyak ungkapan penyesalan dan permintaan maaf dalam bahasa inggris yang bisa dipelajari dalam contoh percakapan diatas. Situasinya bisa bermacam macam seperti mohon maaf atas ketidaknyamanannya dalam bahasa inggris, ungkapan penyesalan dan permintaan maaf dalam bahasa inggris, bahasa inggris maaf baru balas, atau
mohon maaf atas ketidaknyamanannya dalam bahasa inggris.

Berbicara permintaan maaf yang paling sering kita dengar adalah bahasa inggrisnya maaf telah merepotkanmu, bahasa inggrisnya maaf mengganggu waktu anda, bahasa inggrisnya maaf telah merepotkanmu, percakapan permintaan maaf dalam bahasa inggris. Sedikit bebeda dengan ungkapan simpati seperti i’m sorry to hear that yang artinya adalah keprihatinan mendengan hal yang terjadi.

Dalam banyak situasi frase sorry before sangat sering dibicarakan mengawali suatu percakapan. Ini asalah untuk sebuah kesopanan ber etika sosial. Ketika kita bertanya kata merepotkan in english, biasanya berkaitan dengan expressing apology dialogue seperti yang sudah diberikan dalam contoh dialog conversation expressing apologizing diatas. Sama halnya ketika kata bijak memaafkan dalam bahasa inggris itu diapakai dalam maksud meminta maaf, maka hal itu bisa ditulis dalam surat permohonan maaf dalam bahasa inggris. Tentu hal ini kurang umum sekiranya surat itu merupakan surat permintaan maaf dalam bahasa inggris formal dalam konteks bisnis atau pemerintahan.

Begitulah contoh percakapan pendek asking for apology dan cara menjawabnya. Pelajaran untuk kelas 7 ini diberikan di awal awal tahun sebagai pelengkap materi percakapan dasar berbahasa Inggris seperi greeting, introduction, dan talking about family. Happy learning English!